letmein2drev                

不知為何很多電影海報都要做這種依偎的動作...(參照斷背山和Titanic)

Let me in是那年我非常喜歡的一部片子。

這種改編書籍的電影,我一向是跑著去看,很大一部分是為了將我腦袋中看書時所得的形象對照看看,和電影拍出來的感覺是否相同?

(原著台版譯名為嗜血童話)

 

就這部片子來說,非常不同。

但是更令人驚艷。

 

劇情梗概:一個在學校飽受欺凌的男孩,碰到一個神祕的小女孩鄰居。小女孩剛搬來不久,社區附近發生許多嗜血案,終於扯出小女孩身後的秘密,與此同時男孩也在學校受到了前所未有的危機……

瑞典版預告

 

美國版預告

  

這兩部電影前者是瑞典片(2008),後者是美國翻拍片(2010)。前者當然更靠近原汁原味:畢竟故事就發生在瑞典,改編劇本更是由原著小說作者親自操刀;但是後者也不遑多讓,沒有像其他好來塢改編片一樣多了許多錢味因而走調(請參考影集:改編自英國的skin, sherlock和我欲為人……),也沒有拿掉那些經典的場景(小女孩爬上醫院幾樓去取“父親”的性命那段是經典之中的經典!能不能嚇到人端看這一幕了!),血漿灑下去也半點不心疼!

 Let-Me-In-Colour  

其實這篇想來談談的是,這是一個新世代的童話。對中時代的人來說,小紅帽那樣孤身穿過森林,美人魚那樣為愛犧牲,就算是嚴禁級的愛情故事了。而在這個時代長大的我們,我們面對著更加混亂的環境,而這本書裡就是一個又一個的隱喻。

 let-me-in-11  

首先是「戀童癖」:吸血鬼的“照顧人(The Father)”雖然比她「年幼」但是根據種種設定就像是個天生的戀童癖:他無法克制自己對幼女鮮血(暗含肉欲)的想望,犯下一次又一次的兇殺案,並不斷地宣稱「我都是為了你」、「我是愛你的」,恰似戀童癖在犯案前後勸誘小孩子的言語。

 let-me-in-9  

「正義死亡」象徵著價值觀的混亂:在「政治正確」的電影裡我們認為殺了好人的就該死,Abby殺死了全然無辜的刑警(“The policeman”) 卻沒有因此受罰,而這位警察甚至還沒有一個名字,明確地告訴我們:在這個時代,孩子們已經不需要英雄、更不在乎誰錯誰對,只要求人不犯己。最後是「以暴制暴」。

 let_the_right_one_in  

(本段微帶結局劇透)

「校園暴力」是展開本電影混亂並最後引入結局的主線之一,這在現時代可說是屢見不鮮。這部電影挑戰了那層上個世代一直教導我們處理這些事情的「正確」方法(告訴老師,盡量不要起正面衝突),讓你知道被欺凌者不是不想而是作了這些事情之後有可能只是被欺負的更慘,讓鮮血遍灑才是唯一讓人看得起的方法。當然這些方法將男主角引入了一個死胡同,貌似傳達出了「不能以眼還眼」的想法,但千萬別忘記,最後還是吸血鬼殺了進來讓那些混蛋死了之後,才讓整個欺負事件一了百了。

 let_the_right_one_in_1  

視覺特效是這類型電影萬萬不可或缺的:試想沉默之丘第一集沒了那滿天的大雪,星際大戰沒有了光劍。這部電影作的最好的,是血腥中總是沾滿了溫柔。個人認為最震撼人心的其中一個鏡頭,是Owen撤回讓吸血鬼進門的邀請後,Abby全身血液迸發的場景。雖然血漿很多,但是一點都不cult,甚至帶有點唯美,女孩絕望的眼神穿破了殘忍的畫面,直射人心。

 letmein_hug  

當然按照慣例得來談談演員。


主角陣容如下:

瑞典版Kåre Hedebrant as Oskar

       Lina Leandersson (Elif Ceylan, voice) as El

Let-The-Right-One-In-19-4  

我比較喜歡這一版的造型,女孩(順帶一提:很有趣的是,書中並沒有很確切說這傢伙是女的,是男孩自己主觀【春夢?】認定。當Father撥下他的衣服時看到的是無發育的性器官)才是書中該有的樣子:雌雄莫辨,英氣中帶著陰氣。而男孩看起來就是一臉柔弱樣。(其實本人很正)

 Lina_Leandersson_by_Malin_Jones  


美國版Kodi Smit-McPhee 飾演 Owen

       Chloë Grace Moretz 飾演 Abby

但是美國版有我最心愛的Chloë Grace Moretz。你問Chole是誰?那可是「Kick ASS」裡面最Kick ass裡的「Hit girl超殺女」!!當時她和珍妮佛勞倫斯爭奪飢餓遊戲主角時還讓我揪心關注一下,如果凱妮絲不是用弓箭而是用刀劍大概勝算會上升吧,而且她也欠缺那種樸實的氣質。關注一下她吧,已經是本世紀最受看好的幾位童星演員之一了!

let_me_in_movie_image_chloe_moretz_02[2]

kick-ass-hit-girl

  

她的名氣如此之大所以很多款電影海報都只有她而已喲。

let_me_in_movie_poster_chloe_moretz_01  

到電影圈看更多相關電影評論

創作者介紹
創作者 Hellblaze 的頭像
爵士烈

Hellblaze

爵士烈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6899 )