【寬恕、希望與愛戀】：Les Misérables悲慘世界
時隔百年，雨果的悲慘世界仍是家喻戶曉；底層人物的傷痛和掙扎，仍然是人類揮之不去的陰影和謳歌，
也是永遠如影隨形存在的問題。
上帝到底在哪裡？人們受苦，下層民眾把生存當戰爭；這簡直是悲慘到極點的時代了。但是上帝又無處不在。對芳婷和柯賽特而言祂是尚萬強，對尚萬強而言是那位神父。我們都有良知，端看在困境中你是否願意按照良知去做。
法國民族一向熱情奔放，碰到國家這種大事當然盪漾著澎湃激情。英國革命相對和平，美國獨立了一次後隔了若干年才打南北戰爭，法國卻一直大戰小戰不斷，原因也許就在此。而看完電影你也知道為何學生團體在叛亂時代總是最容易被標誌，因為他們有能力、有良知，而且非常固執。
上次看悲慘世界電影已經是好幾年前的事情了，也許當時年紀小，不記得自己當時這麼感動。不可諱言地，用音樂電影方式呈現，壓縮了劇情表現的時間，有人甚至會覺得拖沓和冗長，而且砍掉很多書中相扣的環節；但是音樂也渲染了人們的情緒，不管是悲壯的、狡猾的、傷感的，都放大了數倍。
這個小孩也很可愛<3，充分顯示出這孩子在亂世長大的特性。
大家應該知道，這部片首創不對嘴、直接用現場收音的方式。
由幕後人員為大家解說：
因為這樣，大家專注於表現演技，讓人忍不住驚嘆他們的深厚功力，完全能感受得到各種喜怒哀樂；但也因此而減弱了很多音樂的旋律性，搞得很多地方唱歌像是念台詞，很多好聽的歌都喃喃地被帶過了。不過，有很多歌，也確實是現場收音才能感覺得到其好，而非在錄音室裡就能描摹的。
剃掉頭髮，也是喪失尊嚴的開始。
安海瑟薇真的應該拿個奧斯卡。即使預告片大街小巷地播放，我看到她唱I dreamed a dream的影像已經超過十次，在戲院看到這一段仍然讓我落下淚來。她同時象徵著愛情的歡樂、現實的憂傷；生活的困苦、夢想的喜悅；敗德的象徵，高貴的守貞……好幾分鐘鏡頭停在她的臉上，完全靠她的聲嘶力竭和表情來推動劇情，充分定義了「聽者傷心聞者落淚」的最高定義。上一次看到她演出還是在蝙蝠俠，兩者形象差那麼多，她卻都能發揮得入木三分，實屬不易。
小號珂賽特實在太萌了。好可惜她的Castle in the cloud被刪節、縮短、沒有唱完或者沒有迴旋播放。
讓人恨得牙癢癢的酒店女主人由怪才海倫娜寶漢特飾演，邪惡的表情和揩油的動作實在是唯妙唯肖！
最後，留一個版面給愛波寧。
看原著時我最喜歡的角色是Éponine愛波寧；從看原著可以體會她那種讓人又愛又恨的浪人氣質，總是穿著男裝，在亂的要命的巴黎街頭為自己努力，為自己堅強。看1998年版本的時候，可能是因為編劇把她的自私一面放大，所以對她沒強烈感覺；但是這一次，2012年這個版本，我真的沒辦法停止我對她的感同深受，看的時候這是我眼眶中淚水蓄積最多的一次。
巴黎月光下，硝煙寒風中。
沒爹疼沒娘愛，從富到窮，像個街頭女霸王一樣又悍又孤獨；卻也喜歡把胸部緊緊裹住，像個小男生一樣玩女中豪傑這一套。Cossette的苦難早在九年前就結束，她的卻一直延續下去沒有盡頭。
她輸給了像顆珍珠般耀眼奪目、嬌小玲瓏、優雅精巧的柯賽特---那個她小時頗看不起的小女孩。因為她只是「紅顏知己」；他們是戰友，而非情人。
這首歌，唱出了千百年來暗戀的少女的心：
當我做夢時，你還在身旁，夢中有這麼多芬芳、美景以及愛語……
但當我醒來，
I’m on my own.
最悲傷的是，
對你而言，我可有可無。
我覺得這個角色這麼讓人動心，很大的原因是這個角色的詮釋。當她死在(幻想中的)愛人的臂彎裡，還能笑著安慰人，並且拋卻自己的嫉妒與無奈。這是這部戲裡我最感激她是現場收音的一個部份了。
p.s.這角色本來是要找Taylor Swift演的...幸好沒有。她應該還要一段時間，才能飾演這種雨中落魄心碎的角色。
留言列表
