Hellblaze

紐約開始銷售：最新一本

(最新一冊：Ace January 3, 2012)

如果你還在好奇：SIMON R. GREEN的夜城到底出了幾本？答案是十三本(2012)，而且還在不斷成長；而蓋亞翻譯了幾本？如果我的印象沒錯，總共九本(2009)。所以還沒看完的人可以開始前往書店補全了！

夜城系列的特色在於：他的引用非常廣泛，其中聖經的比例最大，然後還有各色老電影和鄉野傳說。就像是《BBC：SHERLOCK》，如果你看過原著，你就會覺得作者的匠心獨具，竟然能把這麼多傳統的元素「曲解」的如此時尚而諷刺。

是的，諷刺，很大一部分的夜城都在諷刺人類太過習慣的世界。他們讓整個世界旋轉，把人類的價值觀顛倒，並嘲笑那些過於正常的事物。
 

真心覺得這種短輕薄小的科幻典籍能融合這麼多的元素，的確能被稱為「經典」。但是夜城系列在賽門‧葛林的作品中甚至不算是最有名的一本。《影子瀑布》相形之下比較厚重而寂寞，但如果你真的像上面所述，非常了解那些文化背景，相信一定還是很有趣的。

值得一題的是我認為蓋亞的封面有錦上添花之妙。超現實而後現代，切合青少年(主要市場)口味，是難得的多彩好書封。
 

John‧Taylor是個黑暗英雄，有點像是布魯斯威利的硬漢風格混合麥特‧戴蒙的掙扎冷悍。他總是說自己躲在名聲之下，謙虛而幽默，但事實上，他卻真的是靠自己一次又一次逃出生天、拯救夜城，有點像是暗黑世界的蝙蝠俠。

期待夜城繼續翻譯！